Frases chaves em francês para destravar e ativar o aprendizado existem e podem ser mais úteis do que você imagina.
Acontece que aprender um novo idioma pode ser desafiador.
Não são todos que sabem como estudar e, principalmente, como estudar um idioma novo.
Por conta disso, algumas pessoas podem achar que o estudo sempre é chato, difícil e desmotivador.
Mas a verdade é completamente outra.
Quando você estuda e ativa o que estudou, aprender se torna fácil, divertido e um momento muito, muito importante para você.
Por isso, hoje resolvi separar 6 frases chaves em francês para destravar e ativar o seu aprendizado.
On y va ?
Você provavelmente já deve ter passado por alguma situação em que tentou se comunicar com um nativo da língua francesa e não deu certo.
Geralmente isso acontece porque os nativos estão em sua zona de conforto, ou seja, possuem completo domínio do francês.
Então, para eles, é normal falar mais rápido. E o que acontece quando eles começam a falar mais rápido?
Você trava.
Por que travamos?
Pode ser porque não consegue entender o que falam por estar muito rápido ou por ter medo de que achem que você está falando errado.
Mas eu vou te contar um segredo agora: errar também é aprender.
Por isso, as frases de hoje são mais do que frases chaves em francês para destravar o aprendizado.
São frases para ativar o francês que você sabe que tem e consequentemente melhorar o seu aprendizado.
1. Je n’ai pas compris
A primeira frase significa “eu não entendi”.
E ela é muito útil nesse momento em que você realmente não entendeu nada do que foi dito.
Se você quiser ser um pouco mais formal, pode acrescentar o famoso “excuse-moi” (me desculpe).
Excuse-moi, je n’ai pas compris.
Tenha em mente que não tem problema em falar isso para um nativo.
O problema é tentar conversar sem realmente entender algo.
2. Excuse-moi, vous pouvez répéter s’il vous plaît ?
A segunda frase, em muitos casos, é muito usada em seguida da primeira.
Isso porque ao falar que você não entendeu algo que foi dito, você com certeza irá querer que a pessoa diga novamente.
Por isso, a tradução dessa frase é “Me desculpe, você pode repetir, por favor?”.
Sempre se lembre de usar o “excuse-moi” e o “s’il vous plaît” quando for falar com estranhos ou pessoas com quem você não tem grande intimidade.
3. Excuse-moi, vous pouvez parler plus lentement s’il vous plaît ?
Muito útil, a terceira frase também é uma frase chave para se saber em francês.
Ao pedir para o nativo falar de novo o que foi dito, talvez ele possa falar rapidamente de novo.
E o que você faz quando isso acontece?
Você pede, com educação, para ele ou ela falar mais lentamente.
Por isso a frase “excuse-moi, vous pouvez parler plus lentement s’il vous plaît” é ideal para ser lembrada e usada quando preciso.
Essas três primeiras frases estão no meu vídeo acima e você pode escutar como é a pronuncia correta delas.
Agora, vamos para as próximas?
4. (Pardon). Qu’est-ce que… ?
Essa pergunta você pode utilizar quando não sabe alguma palavra que foi dita em francês.
A tradução em português seria “Desculpe, o que é… ?” e então você completa com a palavra que não sabe ou não entendeu.
Não precisa ter vergonha em perguntar, afinal, ao perguntar você irá continuar a conversa.
E, principalmente, praticará o francês e aprenderá um novo vocabulário.
5. Pardon, mais je ne sais pas comment le dire en français.
Seguindo a mesma linha da frase anterior, você pode perguntar de uma outra forma.
“Desculpe, mas eu não sei como dizer em francês”
6. Je vais essayer d’expliquer…
Agora, se é a sua vez de falar e você não está conseguindo formar a frase direito, você precisa seguir alguns passos:
1) Respire fundo. Acalme-se, ficar nervoso só irá atrapalhar o diálogo;
2) Use a frase “Je vais essayer d’expliquer…” em seguida;
3) E então, tente explicar da forma mais fácil que você puder.
A última frase das nossas 6 frases chaves em francês para destravar e ativar o seu aprendizado significa “Eu vou tentar explicar”.
O que você achou das frases chaves em francês?
Já conhecia ou usava alguma?
Me conte aqui nos comentários!
Se gostou do texto, compartilhe com os amigos, colegas, familiares, vizinhos.
E se você quer ver algum tema em específico, deixe um comentário aqui no blog para que eu possa ver.
Quer ir além no aprendizado?
Me siga no Instagram e YouTube para ficar por dentro de vários conteúdos incríveis sobre a língua, cultura e literatura francesa!
