Se você quer ser bem recebido na França e evitar situações constrangedoras, precisa conhecer algumas regras culturais importantes. Como franco-brasileira, já vivi na pele alguns erros e aprendi muito com eles. Hoje, vou compartilhar 5 dicas valiosas para você se comunicar melhor e causar uma boa impressão na França.
1.Sempre cumprimente primeiro
Na França, o “Bonjour” é essencial. Ao entrar em uma loja, restaurante ou qualquer lugar público, comece a conversa com um “Bonjour, madame/monsieur“. Diferente do Brasil, onde um simples “Oi” resolve, os franceses valorizam muito essa formalidade. Por isso, conhecer as dicas para falar francês na França de forma correta pode fazer toda a diferença na primeira impressão. Porém, se esquecer de cumprimentar, pode acabar sendo ignorado!
2.Evite diminutivos
Os franceses não são fãs de diminutivos. Se você pedir um “cafezinho”, pode receber uma expressão confusa em resposta. Para evitar mal-entendidos, basta pedir um “café” seguido de “s’il vous plaît“.
O mesmo vale para outros pedidos: seja direto e educado!
3.Cuidado com o contato físico
. Se você pedir um “cafezinho”, pode receber uma expressão confusa em resposta. Para evitar mal-entendidos, basta pedir um “café” seguido de “s’il vous plaît“. O mesmo vale para outros pedidos: seja direto e educado!
4.Seja discreto em locais públicos
Os franceses apreciam ambientes tranquilos. Mas, falar alto no metrô, restaurante ou em qualquer lugar fechado pode gerar olhares de reprovação ou até um “chut!” (pedindo silêncio). Se quiser se misturar melhor, adote um tom de voz mais baixo.
5.Nunca diga que não fala francês
Em vez de dizer “Je ne parle pas français” (Eu não falo francês), diga “Je suis en train d’apprendre le français” (Estou aprendendo francês). Os franceses valorizam o esforço de quem tenta falar o idioma e serão muito mais simpáticos se perceberem sua dedicação.
Com essas cinco dicas, sua experiência na França será muito mais positiva! Além disso, pequenos detalhes fazem toda a diferença na forma como você será tratado. Mas, se quiser aprender mais sobre a língua e a cultura francesa, assista ao meu vídeo no YouTube e fique ligado nos próximos conteúdos.
E se você quer se virar bem em um restaurante na França, já tenho um conteúdo pronto para te ajudar! Nele, compartilho as principais frases e dicas para você fazer seu pedido como um verdadeiro francês. Clique aqui e confira!
À bientôt!
